Diferentes ou iguais?!

Ta aì o que muitas pessoas gostariam de ver, hehe, se os dois se parecem ou nao.

Acho que essa foto demonstra simplesmente que eles sao irmaos!

Ao mandar essa foto por email para minha sogra ela interpretou, na minha opiniao, da melhor forma. Deixo à voces as palavras da nonna Teresa se referindo aos "nipote":

*Beh!....direi che si assomigliano molto anche se AnaLuisa ha la bocca

più carnosa, il naso più piccolo, gli occhi più grandi ed è più

"ciccia". Matteo ha l'espressione furba, di uno che pensa già che ne

combinerà di tutti i colori. Ma che belli!!!

*Bom!..direi que se parecem muito apesar de Analuisa ter a boca mais carnuda, o nariz menor, os olhos grandes e um pouco mais "fofinha". Matteo tem a expressao de quem é espertinho, de um que ja pensa nas mil e uma coisas que irà aprontar . Lindos!

Nem um, nem outro ,e agora?!

Sempre fui estudiosa, nao era do tipo que aprendia sò de escutar a aula, precisava mergulhar nos livros em casa para realmente aprender as matérias mas também nao era nem do tipo "nerd" que sò vive para os estudos.

Nao havia nenhuma matéria em particular que eu gostava, à parte as lìnguas estrangeiras e o portugues que eu me saia bem.

Eu ainda lembro da professora Shirley, na terceira série se nao me engano, lembro do quanto eu gostava daquela aula. E, crescendo, fui pegando gosto em aprender linguas, entrei no ingles, no espanhol e no italiano. Tinha facilidade nesse campo e sentia prazer em aprender novas linguas!

Eu descobri também que adorava escrever. Apesar de nao ser uma grande leitora, escrever me interessava bastante. E entao eu caprichava na lingua materna.

Até que eu vim parar aqui... E ai a coisa virou comédia, para nao dizer dramàtica!

Sim, porque no inìcio eu quase nao havia contato com brasileiros e entao fui pegando o modo de falar do italiano e muitas vezes sendo elogiada por pessoas daqui que nao me conheciam e sò souberam que eu era brasileira depois de eu me apresentar pois, segundo essas pessoas, meu modo de falar era excelente.

Lembro que na segunda viagem de passeio ao Brasil fomos de TAM e ao escutar as aeromoças falando em portugues me soava quase como ESTRANGEIROS falando comigo!!! Era horrivel!!!Elas me faziam um favor e eu nao conseguia mandar meu cérebro dizer "obrigada", automaticamente eu dizia "grazie" e depois pedia "scusa" por nao ter falado em portugues!Entenderam o porqu^e da comèdia dramàtica, nao?

Pois bem, agora, passado alguns anos e ensinando portugues ao meu filho me dou conta de duas coisas:

Meu italiano piorou e meu portugues que nunca havia sido problema para mim, foi parar esquecido em alguma gaveta perdida por ai! Cheguei a conclusao de que se continuar assim nao irei falar nem bem o portugues e muito menos o italiano. O que tem acontecido também é a mistura das linguas, por exemplo, existem palavras em italiano que eu uso tanto que hoje é mais familiar para eu me expressar com a tal palavra do que em portugues e, entao eu escrevo a palavra sem me dar conta que o texto é em portugues e nao italiano e fica aquela confusao! E ai, o que fazer!!? Primeiro pedir paciencia ao leitor pelos meus constantes erros de portugues e palavras misturadas em italiano no meio do texto que certamente existem e nao me dou conta e, segundo, estudar novamente o portugues, rssss!

Vir morar em outro paìs significa.... muitas vezes refazer algo que jà pensàvamos ter concluìdo, como por exemplo, a carteira de motorista!!!

Globalizado desde o berçario!

Falando pela minha geraçao, percebo que nos dias de hoje estamos jà acostumados ao misto de culturas no dia a dia da sociedade. Aprendemos aos poucos a dividir a classe da escola com crianças negras, japoneses, a passar por cima de tabus e beijar na boca de pessoas de cultura diferente, fazer filhos e ser feliz sem preconceito, afinal, o Brasil é maravilhoso por isso, sao vàrias raças e um resultado final.

Infelizmente ainda vejo muitos de nòs, digo de nòs em relaçao a geraçao anos 70/80, com preconceito, seja na hora do transito ao chamar o fulano de "crioulo", seja como forma de superioridade: "aquele portugues", entre outros exemplos afora. Pode parecer banal  mas é ofensivo para quem està da parte de là.

Imagino como tenha sido complicado para a geraçao mais velha da nossa, ali sim tinha muito tabu, muito preconceito com o pròximo e, pensar que o homem "branco" pense ser melhor por nao ter a pele escura!!!!!Que absurdo!!! Mas, a intençao do post de hoje nao è tocar em argumento delicado e polemico e sim, da situaçao que notei desde minha chegada à bota italiana.

Cheguei aqui e achava super diferente encontrar na rua àrabes, mulheres que usam a tunica e  turbantes cobrindo o rosto inteiro(nem a boca para fora!!), negros em Paris sendo finalmente respeitados, misturados e em uma saudàvel convivencia. Quer dizer...aqui na Italia noto que existe ainda muito preconceito, principal culpa està na cara que é do governo que a cada ano torna mais dificil a entrada dos mesmos por aqui. Mas isso tem também uma razao: infelizmente, de uns 5 anos para cà, aumentou o numero de estrangeiros(angola, arabia..) que fogem da pobreza de seus paìses atràs de uma vida melhor e, para isso, passam por um verdadeiro teste de sobrevivencia em alto mar, chegando vezes doentes, quase mortos ou...nao chegam por nao aguentarem a barra...e entao o governo ajuda em habitaçao, alimentaçao e despesas $$.

Passado esses anos de Italia, ja nao acho mais nada de tao diferente dar de cara com um indiano na rua, com um àrabe, ou um chines sorridente, ja faz parte das imagens do meu cotidiano.

Mas para mim foi tudo, digamos, em doses homeopaticas.Fui acostumando até nao dar importancia ao que chamamos de "diferente". (E viva a globalizaçao!).

Agora, pare para pensar: Os meus filhos nasceram jà em meio a toda essa mistureba boa(ou globalizaçao, como quiser chamar...). Quer dizer que para eles esperamos que desde o inicio de suas vidas o pre-conceito seja algo do passado, deixado para tràs.

Me dei conta disso devido a esses primeiros dias na escolinha do Matteo. Fui busca-lo e reparei nos amiguinhos da classe dele: tem um numero maior de estrangeiros do que de italianos, rs. Tem um brasileirinho, tem um africano, tem uma menininha linda da Aràbia, tem um indiano, ah sim, tem algum italiano por là também, hehe. E, ve-los brincando juntos é enriquecedor para a alma, enche de esperança que em futuro saibam colocar esse mundo tao bagunçado no caminho justo para todos.

E voce, qual seu ponto de vista em relaçao a globalizaçao nos dias atuais?!

Mas quem é Ilary?!

Quando voce pensa em celebridades vem logo em mente televisao, cinema e cantores mas os esportistas também nao ficam para tràs, afinal, Pelé é uma celebridade, certo?

Aqui na Italia o futebol é grande mas o Brasil lidera e nao tem jeito, é sò ver o numero de jogadores brasileiros nos times italianos..mas pra quem nao gosta assim um tantaooo de futebol, acaba ficando por dentro dos bastidores, quem é casado com quem, quem colocou chifre em quem, quem fez plàstica, quem bateu o carro de madrugada com o indice alcolico la em cima, essas coisitas fùteis, rs.

Totti è um dos maiores idolos do futebol atual na Italia e, uma coisa interessante "nos bastidores" é o seu casamento -  assim como outros colegas - que deu certo! Interessante porque no Brasil vemos tanto jogador casando e descasando seja por interesse, seja por gravidez...

Ele é casado com uma linda mulher, a Ilari Blasi, e os dois tem 2 filhos, familia margarina e feliz. Além dela ser linda os dois sao muito divertidos, é sò acompanhar programas televisivos, entrevistas ou mesmo flagras dos paparazzi em locais comuns do dia a dia.

Mas e ela...quem é?!Vamos às fofocas!

Ilary nasceu em Roma , diz a lenda em 1981 - serà?!- e desde os 5 anos no mundo da tv. Somente em 2001 ao participar de um programa televisivo explodiu na fama. Dali para frente começou a participar somente de espetàculos, seja em ponta ou como apresentadora. Em 2005 casou-se com Totti, jogador do Roma, e teve 2 filhos. Os dois sao sempre visto juntos, em risadas e a ultima fofoca do verao foi um dia comum na praia ao lado de pessoas nao famosas que os encontraram na cadeira ao lado da praia e ainda tomaram cervejinha juntos numa boa. Sao simples e de bem com a vida!

Para finalizar, em 2011 Ilary està apresentando um programa chamado Le Iene que trata de forma humoristica problemas sérios na Italia como saùde pùblica, obrigaçoes do cidadao e direitos nao respeitados, levando na maior parte das vezes a soluçao do problema, indagando e cobrando dos responsàveis tal atitude.

Fica ai uma foto dos pombinhos:

L'estate (Verao) Luminosa!

Ao chegar num paìs diferente pela primeira vez nos sentimos muitas vezes perdidos, seja por coisas importantes, como leis de transito, cultura, direitos como também por coisas banais por exemplo, como usar o telefone publico, entender que o refrigerante de laranja que estamos acostumados é LARANJA e nao amarelo(sim, aqui a cor da fanta é amarela e digamos mais natural que no Brasil), e, por fim, para nòs mulheres apaixonadas por make, ficar por dentro das melhores marcas e modelos do momento. Foi apòs um bom tempo que conheci uma famosa marca de maquiagem italiana, a PUPA, com preços acessiveis e òtima qualidade, nao deixa a desejar mesmo às mais experts no assunto. Apesar de tudo, continuo fiel a velha e boa L'oreal, Max Factor e outras. Mas, nesse verao o lançamento da PUPA arrasou com as cores quase fluorescentes, chamativas e diferentes do que eu ja havia visto antes. Sao sombras, delineadores, rimel, esmaltes, todos em tom que lembra verao,azul, verde,  àgua, tranquilidade, quase a sensaçao de refrescar-se apòs um dia de sol de 40°!

Para quem està no Brasil prepare-se para o verao que està batendo à porta e corra atràs da moda italiana!

Hora do Cafezinho!!

Relendo a descriçao do meu blog veio em mente aquele momento que toda mulher curte: chegar no salao de beleza, depois de enfrentar transito, briga de marido e mulher, chefe mal educado, kilo extra que teima em nao sumir do pneu da barriga, todo e qualquer motivo de neura para nòs mulheres e , ser servida por uma moça gentil do salao com uma bandejinha de café, adoçante ou açucar! Ah, de verdade, tem coisa melhor? Ficar despenserada por alguns minutos?! E , o que lembra salao de beleza?! Lembra FOFOCA, risada, encontrar por acaso a vizinha do quarteirao e combinar um barzinho no fim de semana, ih, tanta coisa!

Entao, resolvi aproveitar essa "deixa" para criar um novo tòpico no blog "Hora do Cafezinho" aonde irei atualizar as fofocas italianas, artistas, cantores, espetàculos ,enfim, vamos fofocar do povo que nos dà motivo de conversa!

Obs. Na Italia nao tem costume de sermos servidas de cafezinho em um salao de beleza, ao menos os comuns, mas quem sabe o salao que a esposa do Totti, Ilari Blasi, frequenta servem, hehe?! Aliàs, é dela que falarei no pròximo post!

Piero Angela

"Il mio corpo è come una macchina: il motore avrà anche 80.000 chilometri,ma il guidatore ha solo 45 anni "

Assim é Piero Angela, um jornalista e escritor, com interesse em ciencias cientificas e talento para musica desde a infancia.

Quando cheguei à Italia quase nao haviam programas televisivos do canal italiano que me interessasem, talvez pela lingua, talvez pelo costume de "novela, jornal brasileiro e Jo Soares", quase nao ligava a TV.Até o dia em que por acaso encontrei um programa òtimo sobre antiguidade, descobertas, ancestrais , curiosidades, entre outros. Foi entao que conheci essa grande figura italiana. Descobri que além disso tudo ele ainda contribui escrevendo livros - ja sao 32 escritos e alguns em versao ingles, alemao, frances e espanhol!  - das mais variadas tipologias e, o que me chama a atençao é o seu modo de narrar, de contar. Realmente prende a atençao, lembra um pouco "aquele" velho professor de història(o qual eu nunca tive!) que ao ensinar parece estar contando uma història vivida por ele mesmo, tamanha intimidade e conhecimento do que fala. Olhos nos olhos, seriedade e uma pitada de simpatia, sao os igredientes desse homem tao culto e carismàtico.

Por sorte os mais jovens terao o prosseguimento de Piero em futuro, visto que seu filho Alberto Angela dà continuidade ao seu trabalho e em mais é Paleontologo e Naturalista ,completando o curriculo da ciencia!

Atualmente o programa que conduz Piero Angela , Superquark, chegou ao fim da ultima temporada, mas eles retornam com novidades a cada ano e vale a pena seguir, fica a dica!